LAのレーベル【JUNGLE GYM RECORDS】から、アルゼンチンの音楽家”Paula Lila”によるプロジェクト”Minicomponente”によってアルゼンチンの先住民族マプチェ族の歌い手”Aimé Painé”への実験的オマージュとして作られたカセットテープ作品。

”Aimé Painé”は孤児としてカトリックで育ち10代で学校の典礼コーラスで歌手として学び、自分のアイデンティティを求めて先住民族マプチェ族のコミュニティに戻り、そこに滞在してマプチェ文化の一部となりました、祖母たちの歌声から民族の伝統音楽タイエルを学び、アルバムを録音することなく若くしてこの世を去っており、その歌声は、彼女に最も近かった人たちによって作られた自作の録音にのみ残されていました。その音源を再解釈し作られたのが本作『Universos Oscilantes』です。

録音には、多くの現地の音楽家が参加しており、アコースティック・ベース、アコースティック・ギター、ハルモニウム、ボンゴ、コロンビア・ティプル、ダコタ・ドラム、ゴング、クルトゥラン、レグエロ・ドラム、シェーカー、チベット・ボウル、トロンプ、トゥルートゥカ、グルーヴボックス（MC 303）、カオスパッド、サンプラー（SP 808X、マイクロサンプラー）、VST（Arturia ARP2600 & Prophet V3）、そして歌声と多様な要素によって構成されています。

民族音楽、電子音楽、実験音楽、アンビエントなど色々な要素を楽しむことができる作品。[Hタカハシ]